Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ««Улисс» в русском Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 75

Автор Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ Π₯ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠΉ

Π’ качСствС дальнСйшСй ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ процСсса, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ «аналитичСских» статСй, Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ°. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠœΠΈΡ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, утвСрТдая ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ДТойса ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ творчСство, выступил… ВсСволод Π’ΠΈΡˆΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ,[56] ярый страТ пролСтарской ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊ всСх ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… писатСлСй. Π’ΠΈΡˆΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ – Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊ ДТойса ΠΎΡ‚ ΠœΠΈΡ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ – обвинитСля! β€“ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ абсурд сталинской эпохи. Но, разумССтся, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° Π’ΠΈΡˆΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° спСцифичСской: ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ДТойса ΠΊΠ°ΠΊ описатСля Β«Π³Π°Π½Π³Ρ€Π΅Π½Ρ‹ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹Β», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ слСдуя Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³Ρƒ Β«Π—Π½Π°Ρ‚ΡŒ своСго Π²Ρ€Π°Π³Π°Β». ПослСдний Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΈ Π² выступлСнии Π½Π° съСздС писатСлСй Π² августС 1934 Π³ΠΎΠ΄Π°.

О ДТойсС Ρ‚Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ. Π’ упомянутом Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π΅ Π Π°Π΄Π΅ΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» носит Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «ДТСймс ДТойс ΠΈΠ»ΠΈ социалистичСский Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ?Β» β€“ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Ρ‚ΡƒΡ‚ вырастаСт Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎ Π’Ρ€Π°Π³Π° НомСр Один, Π² Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Ρƒ Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π Π°Π΄Π΅ΠΊ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π² интСрСсС ΠΊ ДТойсу Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ выраТаСтся ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Π΄Π΅Π» нашСй страны, ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π±ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ моря Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ ΠΊ застойным Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ малСнького ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π° ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π»ΡΠ³ΡƒΡˆΠΊΠΈΒ». Но, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ странно, здСсь ΠΆΠ΅, Π½Π° съСздС, ΠΎΠ½ встрСтил Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. НСмСцкий поэт ΠΈ Турналист Π’ΠΈΠ»Π°Π½Π΄ Π“Π΅Ρ€Ρ†Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΄Π΅ всю свою Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ посвятил ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ спору с Π Π°Π΄Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ДТойса. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρƒ ДТойса мноТСства Β«ΠΈΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ искаТСний», Π½ΠΎ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ отнСсти Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ, Β«ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сами Π½ΠΈ Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΡ€ΡŽΡ‚ΡΡΒ», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Β«ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ соврСмСнникам занСсти ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊ Π½Π° Ρ‚Ρƒ систСму, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ всС ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚Β». Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, хотя Π Π°Π΄Π΅ΠΊ с Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π² концлагСрях источником сил слуТило Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ «Брусков» ΠŸΠ°Π½Ρ„Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°, Π“Π΅Ρ€Ρ†Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΄Π΅ заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠŸΠ°Π½Ρ„Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρƒ ДТойса». И эта врСдная Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «О ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π΅ ДТойса ΠΈ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Β», ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π° Π² Β«Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡΡ…Β», Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Π‘ΡƒΡ…Π°Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π Π°Π΄Π΅ΠΊ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ словС вСрнулся ΠΊ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ взглядам Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π° ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π° всю ΠΈΡ… ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ДТойса ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ писатСли. ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… (ΠœΠΈΡ…. ΠšΠΎΠ»ΡŒΡ†ΠΎΠ², Π›Π΅Π² Никулин, Π‘. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡΠΊΠΎΠ²) сочли Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π½ΠΎ всС Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ это с ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ критичСскими ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ комсомольский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Николай Π‘ΠΎΠ³Π΄Π°Π½ΠΎΠ², нСсомнСнно, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ настроСниС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° красиво сказал: Β«Π’Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ ДостоСвского, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ самый ДТойс Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° нашСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ». Π’Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠΊΡ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ° пролСтарских писатСлСй Π±Ρ‹Π» суров ΠΈ ясСн, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π·ΠΎΡ€ чСкиста.

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ДТойса всС ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ. Π’ 1937 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ появилось ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π”ΡƒΠ±Π»ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π²Β» с Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠΌ сдСрТанным послСсловиСм Н. Π“Π°Ρ€ΠΈΠ½Π° (псСвдоним И. И. Анисимова). Π’ сСрСдинС Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² М. П. Богословской-Π‘ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» сдСлан ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Β«ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Π° Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ» (ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ, лишь Π² 1976 Π³.). И Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ «Улисса», нСзависимо Π² Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄Π΅ ΠΈ МосквС. Π£ΠΆΠ΅ Π² 1934 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«Π—Π²Π΅Π·Π΄Π°Β» появился ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ эпизода 6, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π’Π°Π». Π‘Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ (псСвдоним Π’. О. Π‘ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΡ‡Π°, 1890–1938), Π·Π° Π½ΠΈΠΌ послСдовали ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ эпизодов 4 ΠΈ 5 Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ соврСмСнник» (1935. β„– 5). Однако Π² 1937 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π‘Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡ‡ Π±Ρ‹Π» арСстован ΠΈ Π² сСнтябрС 1938 Π³ΠΎΠ΄Π° расстрСлян. Π•Π³ΠΎ рСпутация ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°, эрудита, эстСта Π±Ρ‹Π»Π° вСсьма высока – Π΅Ρ‰Π΅ Π² ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ» Π‘Π»ΠΎΠΊΠ° своим Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ поэзии (ср. эп. 5) β€“ ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡ‡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π» Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° конфискована ΠΏΡ€ΠΈ арСстС. Π‘ января 1935 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Β» Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎ совСтскому ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ€ΠΈΠ³Π°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ производства Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹: Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ руководством И. А. Кашкина взялись ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ «Улисса», ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ эпизоду Π½Π° Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°. Π’ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ говоря, Π½Π° сСстру – срСди восьми Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Ρ‡ΡŒΡ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π°, ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ сСмь ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΡ†. К Π°ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽ 1936 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ 10 эпизодов (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°); Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТныС эпизоды 3, 9, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ эпизод 1 ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π» СдинствСнный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π² Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅, И. К. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡. Но Π½Π° этом публикация ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ; Π° Π² 1937 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ арСстован ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π°Π΄ русскими ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ДТойса ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ.

ΠžΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅-Ρ‚Ρ€ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΠ°Π½ΠΎΡ€Π°ΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°. Π’ классичСских традициях, Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΡˆΡƒΡ‚Π°. Π’ 1933 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΆΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ сторонником ДТойса объявился Π’ΠΈΡˆΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, блСстящий пародист АлСксандр ΠΡ€Ρ…Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Вс. Π’ΠΈΡˆΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ. Π˜ΡΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠ³Π° ДТойса. ΠžΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°. 1932 Π³.Β» Π­Ρ‚ΠΎ всСго страничка тСкста, Π½ΠΎ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Β«ΠŸΠ΅Π½Π΅Π»ΠΎΠΏΡ‹Β» ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ язык Β«Π’Π΅Ρ‰ΠΈ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅Β» (Β«Π³Π΅Ρ…Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π³Π΅Ρ…Ρ‚ΠΎ доспассСтся ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ хвостомах…» β€“ ср. эп. 6, 7; Π“Π΅Ρ…Ρ‚ – извСстный ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ… Π»Π΅Ρ‚) Ρ‚ΡƒΡ‚ имитируСтся Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ ΠΈ вСсСло. Π•Ρ‰Π΅ Π½Π΅Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΊΠ°Ρ€Π½Π°Π²Π°Π»Π° – прямой ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ ДТойса с совСтскими ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌΠΈ инстанциями. Π’ 1932 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Боюз Π Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² МосквС Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ДТойсу Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ с вопросом: «КакоС влияниС Π½Π° Вас ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° писатСля ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠžΠΊΡ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒΡΠΊΠ°Ρ Π Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для Π’Π°ΡˆΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹?Β» Π—Π° подписью Поля Π›Π΅ΠΎΠ½Π° (ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² Π‘Π΅Π»ΠΎΠΉ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ) ΠΈ с Π΅Π³ΠΎ нСсомнСнным ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» послан Π½ΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡƒΡ‡Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ тСкст:

Β«ΠœΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ государи,

мистСр ДТойс просит мСня ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ вас Π·Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π΅ΠΌΡƒ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ, вслСдствиС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΡƒΠ·Π½Π°Π» с интСрСсом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² России Π² октябрС 1917 Π³. ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ. По блиТайшСм рассмотрСнии, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΠ½ выяснил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠžΠΊΡ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒΡΠΊΠ°Ρ Π Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ноябрС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°. Из свСдСний, ΠΏΠΎΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΈΠΌ собранных, Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ события, ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ подписи вашСго сСкрСтаря, измСнСния, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΒ».

Ѐамилия ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ, Π±Ρ‹Π»Π° – Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π°.

Π‘Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ встрСчи совСтских Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² с опасным классиком. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ, Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, спроворил Илья Π­Ρ€Π΅Π½Π±ΡƒΡ€Π³ (эп. 5). Π’ своих ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Π°Ρ… ΠΎΠ½ написал ΠΎ ДТойсС Π΄Π²Π΅-Ρ‚Ρ€ΠΈ страницы – Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ вязкоС мСсиво ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹, ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ, рисовки, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ вся ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° – ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ вся Π΅Π³ΠΎ Тизнь. ДТойс Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΌ Π² список Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π·Π½Π°Π» ΠΈ Β«ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… относился с Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» (ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ стоит Π² спискС Π“ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΈΠΉ, ДТойс – послСдним, ΡΠ΅Π΄ΡŒΠΌΡ‹ΠΌ). Но ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ «Улиссом» ΠΎΠ½ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π» Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΡΡ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ это Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ сообщСния: Β«Π‘Π²Π΅Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ рассказывал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½ Π”Π΅Π΄Π°Π», Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° β€žΠ£Π»ΠΈΡΡβ€œ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π’Π΅Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ…ΠΎΠΌΒ». Он ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ познакомился с ДТойсом Π½Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ ПСн-ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° (Π² 1927 Π³., Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π³ΠΎ, Π­Ρ€Π΅Π½Π±ΡƒΡ€Π³Π°, БабСля ΠΈ Π—Π²Π΅Π²ΠΎ), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Нино Π€Ρ€Π°Π½ΠΊ, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Турналист ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ ДТойса, рассказал, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Ρ‰Π΅ Π² 1926 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π­Ρ€Π΅Π½Π±ΡƒΡ€Π³ посСтил ДТойса Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΈ встрСчу эту устроил ΠΎΠ½, Π€Ρ€Π°Π½ΠΊ, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π΅ Ильи Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π°. ΠœΠ΅Π»ΠΎΡ‡ΠΈ, конСчно… Как Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, встрСчал ДТойса ΠΈ Π‘Π°Π±Π΅Π»ΡŒ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· Π²Ρ‹Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹Ρ…. Но Π±Ρ‹Π» принят Π΄ΠΎΠΌΠ° Ρƒ ДТойса ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ с Π½ΠΈΠΌ бСсСдовал, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π­Ρ€Π΅Π½Π±ΡƒΡ€Π³Π°, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ всС Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ нСвСроятный ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ, ВсСволод Π’ΠΈΡˆΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ. БСсСда, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. Π”Π΅Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚Ρ‹Ρ…, ΠΈ Π² записи Π’ΠΈΡˆΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ встрСчС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ записи Π¨Π°Ρ€ΡˆΡƒΠ½Π°, Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ физичСской хрупкости Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ слСпоты. И Π΅Ρ‰Π΅ – Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ – всС это врСмя шли своим Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π·Π°Ρ€Π°, слоТныС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с ДТойсом Ρƒ Π­ΠΉΠ·Π΅Π½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°.